Willem van Riemsdijk

Illustratie midden: Aglaia von Enderes, met tekeningen van Jenny Schermaul, Joseph Seboth Frühlingsblumen, Leipzig/Praag 1884. Bostulp bij Stinze-Stiens (l.), Epema State in Ysbrechtum (r.)
De vroeg bloeiende stinzenplanten toveren vaak een glimlach op het gezicht als de kou van de winter nog in de grond zit. Zij spreken tot de verbeelding. Sneeuwklokjes zijn nogal eens onderwerp van verhalen en legendes. Maar onlangs kwamen we een fraai negentiende-eeuws Duitstalig sprookje op het spoor over de Bostulp. Aglaia von Enderes beschrijft in het boekje ‘Frühlingsblumen’ uit 1884 ‘hoe de Bostulp de wereld het geluk teruggeeft’. Het boekje is fraai geïllustreerd door Jenny Schermaul(ova) en Joseph Seboth. Hieronder volgt de vertaling van het sprookje (Willem van Riemsdijk). De biografieën van de schrijfster en de illustratoren staan aan het eind van deze blog. De twee dames waren beiden feministisch actief. Lees verder